BELANGRIJK

 

Beste liefhebbers

 

Met spijt in het hart moeten wij u als bestuur mededelen dat onze tentoonstelling te Affligem dit jaar niet kan doorgaan. De huidige maatregelen en voorschriften in de strijd tegen het coronavirus maken het voor ons onmogelijk om zo’n groot evenement als onze tentoonstelling te organiseren. Wij hopen alvast op jullie begrip. Na regen komt echter zonneschijn.

 

Met vriendelijke groeten,

 

Het bestuur

 


 

Chers éleveurs

 

Nous regrettons de devoir vous communiquer que notre exposition annulle d’affligem n’aura pas lieu cette année-ci. Il est impossible d’organiser un évènement aussi grand dans les circonstances actuelles en respectant les mesures de sécurité imposées dans la lutte contre le COVID-19. Mais après la pluie, le beau temps!

Bien à vous!

 

Le comité